يقول مترجم الكتاب أسعد الحسين، إنه عمل على ترجمة مقالات نعوم تشومسكي لأهميتها الكبيرة برأيه وضرورة أن يقرأها الناس لأنها تتعلق بقضايا الأمة الحساسة كأمنها وثرواتها ومستقبلها وقضيتها المركزية فلسطين واحتلال العراق والإرهاب الذي أصبح دلالة على المسلمين والعرب.
وهناك مواضيع دولية تؤثر على العالم العربي أيضا مثل السياسة الأمريكية الخارجية والأزمة المالية ونظام العالم الجديد والديمقراطية وعلاقة الحضارات مع بعضها البعض.
كما هناك مواضيع لا تقل أهمية مثل محاولة العالم خلق تكتلات للتصدي لهيمنة الولايات المتحدة في أوروبا واسيا وأمريكا الجنوبية وهذا يوحي بضرورة تشكيل كتلة كبيرة مؤثرة في الشرق الأوسط مؤلفة من الدول العربية وتركيا وإيران يكون لها وزنها العالمي الاقتصادي والسياسي والجغرافي.
لقرآة الكتاب كاملًا من هنا.. ولتحميله الرجاء النقر على أيقونة “بي دي إف” أسفل الموضوع.